dear friends, fans and family
liebe leute die ihr diese mail lest

since it's always summer somewhere
seit es überall sommer ist

and weather is mostly a feeling
und wetter ja hauptsächlich ein gefühl ist

we came up with a new tune for you
haben wir uns ein neues lied einfallen lassen

with the promising title: THE WAVES OF LOVE
mit dem schönen namen: (siehe oben) (Die Wellen der Liebe)
   

bandcamp   spotify   youtubemusic   tidal   apple   usw

if you’re nursing silently in your heart a wound none could heal
wasted away with weeping, thinking of dissolving into the waters
waiting in front of the museum, laughing at an overheard joke
or emerging from a dream, the dream returns

wer selbst schon einmal in einer nusschale auf stürmischen wogen
mit dem katamaran auf spiegelglatt stiller see, oder zuhause vor dem sofa lag
wird in diesem lied (viel-)leicht etwas vertrautes wiederfinden
eine geschichte zum lachen, weinen und nachdenken

this song might be an inoffensive pastime
brought to you by your’s truly

walls & birds
ganz liebe grüße